Standards:
Borzoi standards:
- FCI-Standard № 193 22. 11. 2006 (EN)
- FCI-Standard № 193 22.01.1999 (RUS)
Greyhound standards:
- FCI-Standard № 158 27.01.2011 (EN)
- FCI-Standard № 158 27.01.2011 (RUS)
Стандарт FCI № 158 /27.01.2011/ RUS
Общий вид. Крепкого сложения, статный, благородных пропорций, с мощной мускулатурой и симметричным сложением, с длинной головой и шеей, сухими, правильно распложенными лопатками, глубокой грудью, объемным корпусом, слегка изогнутой поясницей, мощными конечностями, крепкими ногами и лапами и гибкостью (эластичностью) членов, подчеркивающей характерный тип и качество.
Характеристики. Обладает примечательной стойкостью (запасом жизненных сил) и выносливостью.
Темперамент. Смышленый, спокойный, нежный и невозмутимый.
Голова и череп. Длинная, умеренной ширины, с плоским черепом и небольшим переходом ото лба к морде. Челюсти мощные и хорошо вылепленные.
Глаза. Яркие (блестящие), с умным выражением, овальные и наклонно посаженые. Предпочтительно темные.
Уши. Маленькие, в форме розы, тонкой текстуры.
Рот. Пасть. Челюсти сильные, с отличным, правильным и полным ножницеобразным прикусом, при котором верхние зубы плотно прилегают к нижним и прямо посажены.
Шея. Длинная и мускулистая, элегантно изогнутая, плавно переходящая в холку.
Передние конечности. Лопатки наклонные, оттянуты назад, мускулистые без загруженности, четко очерченные сверху. Предплечья длинные и прямые, костяк хорошей субстанции и качества. Локти свободные и расположены под лопатками. Пясти умеренной длины, слегка напруженные. Локти, пясти и пальцы не должны быть повернуты ни внутрь, ни наружу.
Корпус.
Грудь глубокая и объемная, обеспечивающая достаточно места для сердца.
Ребра глубокие, хорошо изогнутые и затянутые назад.
Подрыв хорошо обозначен.
Спина скорее длинная, широкая и прямоугольная.
Поясница мощная, слегка изогнутая.
Задние конечности.
Бедро и голень широкие и мускулистые, демонстрирующие большую движущую силу.
Коленный угол хорошо выражен.
Скакательные суставы расположены низко, не повернуты ни внутрь, ни наружу.
Задние конечности и корпус просторные и хорошо подходят друг другу, что позволяет собаке в стойке закрывать большую площадь.
Лапы. Средней длины, с компактными и сводистыми пальцами и сильными подушками.
Хвост. Длинный, скорее низко посаженый, сильный у основания, сужается к концу, несется низко, слегка изогнут.
Движения. Прямые, с низким вымахом, свободный широкий шаг позволяет покрывать землю на большой скорости. Задние конечности выносятся далеко под корпус, обеспечивая большую толчковую силу.
Шерсть. Тонкая и густая.
Окрас. Черный, белый, красный, голубой, палевый, изабелловый, тигровый или любой из этих окрасов в сочетании с белым.
Размер. Идеальная высота: кобели – 71-76см,
суки – 68-71см.
Недостатки. Любые отклонения от вышеперечисленных пунктов должны расцениваться как недостаток, серьезность которого зависит от степени отклонения.
Примечание. Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.
перевод Освенской Н.Ю.
ГРЕЙХАУНД
Общий вид. Крепкого сложения, статный, благородных пропорций, с мощной мускулатурой и симметричным сложением, с длинной головой и шеей, сухими, правильно распложенными лопатками, глубокой грудью, объемным корпусом, слегка изогнутой поясницей, мощными конечностями, крепкими ногами и лапами и гибкостью (эластичностью) членов, подчеркивающей характерный тип и качество.
Характеристики. Обладает примечательной стойкостью (запасом жизненных сил) и выносливостью.
Темперамент. Смышленый, спокойный, нежный и невозмутимый.
Голова и череп. Длинная, умеренной ширины, с плоским черепом и небольшим переходом ото лба к морде. Челюсти мощные и хорошо вылепленные.
Глаза. Яркие (блестящие), с умным выражением, овальные и наклонно посаженые. Предпочтительно темные.
Уши. Маленькие, в форме розы, тонкой текстуры.
Рот. Пасть. Челюсти сильные, с отличным, правильным и полным ножницеобразным прикусом, при котором верхние зубы плотно прилегают к нижним и прямо посажены.
Шея. Длинная и мускулистая, элегантно изогнутая, плавно переходящая в холку.
Передние конечности. Лопатки наклонные, оттянуты назад, мускулистые без загруженности, четко очерченные сверху. Предплечья длинные и прямые, костяк хорошей субстанции и качества. Локти свободные и расположены под лопатками. Пясти умеренной длины, слегка напруженные. Локти, пясти и пальцы не должны быть повернуты ни внутрь, ни наружу.
Корпус.
Грудь глубокая и объемная, обеспечивающая достаточно места для сердца.
Ребра глубокие, хорошо изогнутые и затянутые назад.
Подрыв хорошо обозначен.
Спина скорее длинная, широкая и прямоугольная.
Поясница мощная, слегка изогнутая.
Задние конечности.
Бедро и голень широкие и мускулистые, демонстрирующие большую движущую силу.
Коленный угол хорошо выражен.
Скакательные суставы расположены низко, не повернуты ни внутрь, ни наружу.
Задние конечности и корпус просторные и хорошо подходят друг другу, что позволяет собаке в стойке закрывать большую площадь.
Лапы. Средней длины, с компактными и сводистыми пальцами и сильными подушками.
Хвост. Длинный, скорее низко посаженый, сильный у основания, сужается к концу, несется низко, слегка изогнут.
Движения. Прямые, с низким вымахом, свободный широкий шаг позволяет покрывать землю на большой скорости. Задние конечности выносятся далеко под корпус, обеспечивая большую толчковую силу.
Шерсть. Тонкая и густая.
Окрас. Черный, белый, красный, голубой, палевый, изабелловый, тигровый или любой из этих окрасов в сочетании с белым.
Размер. Идеальная высота: кобели – 71-76см,
суки – 68-71см.
Недостатки. Любые отклонения от вышеперечисленных пунктов должны расцениваться как недостаток, серьезность которого зависит от степени отклонения.
Примечание. Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.